Đặt sự nhiệt tình đó sang một bên, cuộc trò chuyện giữa Kuro và gia chủ, Lilia-san, lại bắt đầu.
Tuy nhiên, có vẻ như Kuro đã rời khỏi trạng thái nghiêm túc và trở lại trạng thái bình thường, nên cô tiếp tục nói chuyện với Lilia-san, người đang rất lo lắng và cứng đờ, với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
[Nữ Công Tước Albert...
...
Ta có thể gọi cô là Lilia-chan được không?][Hở? Aaa, vâng.
Tất nhiên rồi ạ.
][Vậy thì, một lần nữa, hân hạnh được gặp.
Ta thực sự xin lỗi vì sự ghé thăm đột ngột ngày hôm nay.
Tuy nhiên, cô không thực sự cần phải quá phóng đại trong sự chào đón đâu?][K-Không ạ! Đúng hơn, tôi xin lỗi vì sự thiếu hiếu khách khi tiếp đón Âm Thế Vương-sama.
Đây là lỗi của tôi.
][Không không, cô thực sự không cần phải lo lắng về chuyện đó đâu? Ý ta là, cô có thể ngừng gọi ta là Âm Thế Vương-sama và chỉ gọi bằng tên thôi, được chứ?][K-Không ạ, tôi sẽ không thiếu tôn trọng đến mức chỉ...
]Kuro vẫn nở nụ cười trên môi khi nói chuyện với cô ấy, trông vẫn như mọi khi, nhưng sự lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt Lilia-san.
[Aaa, đây chắc chắn là những đứa trẻ từ thế giới khác đã đến cùng Kaito-kun ~ ][Aaa, vâng! Tôi là Kusunoki Aoi.
][T-Tôi là Yuzuki Hina.
][Aoi-chan và Hina-chan à.
Ta là Kuromueina.
Hân hạnh được gặp mọi người ~ ]Kuro cũng gọi Kusonoki-san và Yuzuki-san, và cả hai người họ đều có vẻ bối rối khi cúi đầu.
Cả hai người họ trông khá hoang mang...
...
Unnn.
Tôi thực sự có thể hiểu cảm giác của họ, cô không cảm thấy mình là một người đáng chú ý chút nào, mặc dù cô được cho là một trong Lục Vương.
Tôi đã quen với việc Kuro luôn có giọng điệu này nên tôi thấy ổn với điều đó, nhưng với Lilia-san và những người khác, nó giống như một vị vua đột nhiên nói chuyện với họ như thể họ là bạn bè, khiến bạn có cảm giác như mình không không biết phải làm gì[Aaa, phải rồi.
Lilia-chan, có thể cô đã nghe về chuyện này từ Kaito-kun rồi, nhưng ta xin lỗi vì đã vào dinh thự mà không được phép cho đến tận bây giờ.
][Aaa, k-không sao đâu ạ!? Tất nhiên là tôi không bận tâm! Đúng hơn là, tôi xin lỗi vì cho đến bây giờ tôi mới có thể gặp ngài...
...
][Ta muốn tiếp tục quay lại thường xuyên nếu có thể, nhưng có được không?][V-Vâng!? Nếu Âm Thế Vương-sama mong muốn, xin vui lòng ghé thăm bất cứ khi nào muốn ạ!]Aaa, Lilia-san đang bắt đầu hoảng sợ.
Có vẻ như cô ấy đã chán ngấy mọi thứ rồi.
Đặc biệt là khi Kuro xin lỗi vì đã lẻn vào mà không được phép và cúi đầu, nước da của cô ấy chuyển từ xanh sang trắng và hơn nữa, vì tốc độ nói chuyện của họ, tôi cảm thấy như cô ấy không thể theo kịp tình hình lúc đó.
Sau đó, như để giúp đỡ Lilia-san đang hoảng loạn, bánh trà được mang đến vào đúng thời điểm này.
Có những loại bánh kẹo có màu sắc rực rỡ, đặc biệt là một số loại bánh trông rất nghệ thuật, trông giống như được làm bởi một thợ làm bánh hạng nhất.
Nhìn vào nó, thứ lẽ ra đã được chuẩn bị cho một sự tồn tại có thể được gọi một cách đúng đắn là một vị khách danh dự, Kuro lặng lẽ thì thầm với giọng mà chỉ có tôi, người ở bên cạnh, mới có thể nghe thấy.
[Ueeggghh...
Trông khó ăn quá...
...
][...
...
...
.
.
]Unnn.
Tôi có cảm giác nó khá khác so với hình ảnh của Kuro, nhưng những món đồ ngọt xa hoa này thực sự không phải là sở thích của Kuro.
Nghĩ lại thì, cô thường ăn bánh bông lan đường, và theo cô, cô thích ăn những món có thể vừa ăn vừa đi dạo, nên tôi đã nghĩ rằng cô thích đồ ngọt thông thường hơn.
Dự đoán của tôi có vẻ đúng, và Kuro chỉ cắn một miếng và không chạm vào bất kỳ món nào nữa, chỉ như một phép lịch sự...
...
Có vẻ như cô không thực sự thích nó.
Lilia-san dường như cũng đã nhận ra rằng Kuro không thích đồ ăn nhẹ được phục vụ, mồ hôi lạnh bắt đầu chảy xuống khuôn mặt tái nhợt của cô ấy, khiến cô ấy trông thật đáng thương.
Và như thể nó đang giáng đòn cuối cùng trong khi Lilia-san đang như vậy, một người hầu tự mình bước vào phòng, nói với Lunamaria-san điều gì đó và rời khỏi phòng.
[Công nương, sứ giả từ Cung điện Hoàng gia mang theo lá thư của Đức Vua đã đến.
][Aaa, Đức Vua có lẽ muốn đích thân nói vài lời với Âm Thế Vương-sama...
...
Âm Thế Vương-sama, một lá thư từ Đức Vua có—!?]Từ nội dung cuộc trò chuyện, vị vua của đất nước này...
...
Tức là, anh trai của Lilia-san muốn tỏ lòng kính trọng với Âm Thế Vương, Kuro.
Tuy nhiên, vì Kuro hiện đang là khách của Công Tước Albert và không đến đây để gặp Đức Vua, nên có thể anh ấy đã cử sứ giả đến xin phép.
Lilia-san ngay lập tức hiểu ý định của Đức Vua và cố gắng xác nhận từ Kuro, nhưng khi Kuro nghe những gì cô ấy nói—nụ cười trên khuôn mặt cô biến mất.
[...
...
Unnn? Ummm, Lilia-chan?][V-Vâng!?][...
...
"Đức Vua Symphonia, người đã không mời Kaito-kun yêu thích của ta" đến dạ tiệc hôm đó, đối xử với anh ấy như một kẻ bị ruồng bỏ, đã nói gì thế?][...
...
Aaa, không, ờmmm...
...
]Nhận được những lời của Kuro, những lời đã dập tắt nụ cười trên khuôn mặt cô lúc nãy và có một bầu không khí khó chịu rõ ràng quanh đây, Lilia-san bắt đầu đổ mồ hôi như thác nước.
[Ta không nghe rõ lắm, vậy tại sao cô không nói lại lần nữa...
...
][...
...
Tôi xin lỗi.
Chúng tôi đã nhầm.
Luna...
...
Đẩy nó lại cho họ.
][Tôi kính cẩn tuân theo.
]Như thể ý định của Kuro đã được truyền tải đầy đủ, Lilia-san nhanh chóng giả vờ rằng những gì cô ấy vừa nói chưa hề xảy ra.
Sau đó, cô ấy đưa ra chỉ dẫn của mình bằng một giọng như thể đang tràn ngập sát ý, và Lunamaria-san, người nhận lệnh của cô ấy trong khi mắt vẫn dán chặt vào Kuro, giơ tay lên và rời khỏi phòng.
[...
...
Một lần nữa, người anh trai ngu ngốc đó...
...
thực sự đang muốn làm gì...
...
]Quay lưng lại với Kuro, người có bầu không khí rõ ràng đã thay đổi, Lilai-san ôm đầu và lặng lẽ lẩm bẩm với giọng đầy sát khí...
...
Lilia-san, cô đã làm việc chăm chỉ rồi.
Dù sao đi nữa, cuộc trò chuyện đã bị cắt đứt và không khí trong sảnh tiếp tân trở nên nặng nề hơn.
Lilia-san có biểu cảm trên khuôn mặt trông như sắp khóc, liếc về phía tôi như thể cô ấy đang cầu cứu.
Điều này có lẽ có nghĩa là cô ấy muốn tôi làm gì đó để bằng cách nào đó đưa tâm trạng của Kuro trở lại bình thường...
...
Ờmmm, tôi nên làm gì đây? Aaa, đúng rồi.
Tôi có cái đó.
[...
...
Nghĩ lại thì, tôi đã mua một ít đồ ngọt mà tôi nghĩ Kuro sẽ thích.
][Hở? Kaito-kun đã mua cho tôi thứ gì đó?]Không thực sự có thể bỏ qua lời ét ô ét đáng thương của Lilia-san, tôi lấy ra những chiếc bánh quy tôi mua ngày hôm qua từ Hộp Ma Thuật của mình.
[Aaa! Bánh mứt!]Có vẻ như tôi đã thu hút được sự quan tâm của cô và sau khi nhìn những chiếc bánh mứt mà tôi đưa cho một cách thích thú, Kuro đã chọn một chiếc và đưa lên miệng.
[Uwaahh! Cái này thực sự rất ngon! Kaito-kun, anh mua cái này ở đâu thế?][Ờmmm, nó ở trong một cửa hàng bánh kẹo trên con phố phía tây quảng trường đài phun nước.
][Hướng Tây? Ờmmm, cửa hàng cạnh hiệu sách à?][Không, tôi khá chắc chắn rằng bên cạnh nó là một tiệm bánh...
...
][Aaa! Cửa hàng đối diện à...
...
Uwaahhh, tôi không biết ở đó có bán đồ ngọt ngon đấy.
Nè, họ cũng bán mứt ở đó à?][Vâng, ở đó họ bán nhiều loại mứt khác nhau.
][Quaoo, vậy tôi sẽ đi mua sau ~ ]Có vẻ như cô thích bánh quy, Kuro bắt đầu ăn từng chiếc một với nụ cười rạng rỡ.
Có vẻ như cô thực sự thích những loại đồ ngọt thông thường này hơn.
Tốc độ cô ăn nó rõ ràng khác với tốc độ ăn đồ ngọt vừa rồi.
Dù sao đi nữa, tâm trạng có chút khó chịu của Kuro đã trở lại bình thường và cô tiếp tục cuộc trò chuyện với Lilia-san với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
Lúc đầu, Lilia-san trông hơi bối rối và lo lắng, nhưng đúng như mong đợi từ Kuro, cô vui vẻ nói hết chủ đề này đến chủ đề khác, nụ cười của Lilia-san dần dần xuất hiện và sự cứng nhắc của cô ấy biến mất nên cuộc trò chuyện giữa họ trở nên sôi nổi hơn.
✦✧✦✧ Cuộc trò chuyện vui vẻ vẫn tiếp tục, như thể hai từ "trò chuyện thân thiện" hoàn toàn phù hợp, và trước khi tôi kịp nhận ra thì thời gian đã trôi qua và đã đến lúc Kuro phải rời đi.
[Vậy thì, Lilia-chan.
Hôm nay, tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
Cảm ơn.
][Không, thay vào đó là niềm hân hạnh của tôi, Kuromueina-sama.
Xin hãy đến thăm lần nữa.
][Unn.
Aaa, lần sau, cô không cần phải quá phóng đại khi chào đón đâu, được chứ?][Fufufu, tôi hiểu rồi.
]Lilia-san đã cởi mở hơn với Kuro, bây giờ cô gọi cô ấy bằng tên thay vì gọi là Âm Thế Vương-sama.
Không, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu nói rằng kỹ năng xã hội của Kuro, hay nói đúng hơn là khả năng giao tiếp của cô thực sự rất tuyệt vời.
Không chỉ Lilia-san, cô còn nhanh chóng kết bạn với Kusunoki-san và Yuzuki-san.
[Aoi-chan và Hina-chan nữa, hãy nói chuyện lại nhé.
][Vâng.
Kuromu-sama.
][Kuromu-sama, hãy kể cho chúng tôi thêm nhiều câu chuyện về ngài nữa.
]Đáp lại lời kêu gọi của Kuro, Kusunoki-san và Yuzuki-san gật đầu với nụ cười dễ chịu trên khuôn mặt.
Lý do họ vẫn gọi Kuro bằng biệt danh là vì họ vẫn có cảm giác mạnh mẽ rằng cô là Âm Thế Vương.
Nếu tôi biết Kuro là Âm Thế Vương khi lần đầu gặp, tôi cũng sẽ gọi cô như vậy...
...
Chà, tôi đã quen gọi cô là Kuro rồi nên tôi sẽ không thay đổi nó vào lúc này...
...
[Lunamaria-chan, trà đen cô phục vụ cho tôi khá ngon.
Cho tôi uống thêm lần nữa nhé?][V-Vâng! Hãy đến bất cứ khi nào ngài muốn ạ.
]Nhân tiện, Lunamaria-san vẫn như xưa.
Tuy nhiên, trong trường hợp của cô ấy, tình cảm của cô ấy dành cho Kuro đã áp đảo ngay từ đầu, nên mỗi lần cô ấy nói chuyện với Kuro, cô ấy trông như đang sắp hạnh phúc...
...
Và thành thật mà nói, điều đó khá đáng sợ.
[Aaa, phải rồi.
Tôi gần như quên mất...
...
Lilia-chan, đây.
][Hở, đây là—!?]Sau khi tạm biệt từng người trong số họ, có vẻ như Kuro đột nhiên nhớ ra điều gì đó khi cô lấy ra một mảnh giấy từ áo choàng và đưa nó cho Lilia-san.
Lilia-san nhận tờ giấy và gật đầu một cái, nhưng khi cô ấy nhìn vào nội dung viết trên tờ giấy, đôi mắt cô ấy mở to.
[...
...
Tôi đã xử lý xong những kẻ thuộc phe Ma Giới...
...
Tôi có thể bỏ mặc những kẻ ở Nhân Giới được không?][Vâng.
Hãy để nó cho tôi.
][Unn.
Tôi sẽ để nó cho cô ~ ]Tôi không hiểu nội dung, nhưng có vẻ như có điều gì đó quan trọng, vì Lilia-san gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc sau khi nhận được lời của Kuro.
Hừmmm.
Tôi tự hỏi họ đang nói về chuyện gì...
...
giờ Kuro đã có thể làm quen với mọi người, cô có thể thoải mái ghé thăm nơi này trong tương lai.
Tôi nghĩ đây đáng lẽ phải là một dịp vui vẻ, nhưng nói thế nào nhỉ, tâm trạng có chút phức tạp.
Nói chung, tôi không nghĩ hôm nay Kuro và tôi sẽ nói chuyện nhiều lắm...
...
Có lẽ nào tôi cảm thấy cô đơn sau khi không thể nói chuyện với cô chăng?Nếu vậy thì tôi khá xấu hổ...
...
Không thể phủ nhận rằng tôi cảm thấy xấu hổ.
Tôi biết Kuro có tính cách có thể hòa hợp với bất kỳ ai, và đó có lẽ cũng là lý do tại sao tôi rất thân với cô ấy.
Tuy nhiên, cuối cùng khi tôi thấy Kuro rất thân thiết với Lilia-san và những người khác, tôi cảm thấy mình đã đánh mất lợi thế của mình trước họ.
Với Kuro, tôi chỉ là một "người bạn" và tôi không có gì đặc biệt cả.
Có lẽ vì sống cô độc quá lâu nên tôi có tật xấu là diễn dịch quá mức thiện chí mà tôi không quen bị hướng tới.
Tôi chỉ là một kẻ hiểu lầm thôi thằng ngu...
...
Ugghh, tôi bắt đầu cảm thấy thảm hại khi nghĩ như vậy với chính mình.
Tôi cần phải suy nghĩ về điều này một lúc và giải tỏa tâm trí của mình...
...
[...
...
Kaito-kun, Kaito-kun.
][Hở? Unn?]Khi tôi đang nghĩ về điều đó, tôi thấy Kuro đang vẫy tay chào tôi, và khi tôi đến gần cô, cô kiễng chân lên và thì thầm vào tai tôi.
[...
...
Cảm ơn vì những chiếc bánh quy, chúng làm tôi rất hạnh phúc.
Hôm nay thật cô đơn khi không thể nói chuyện với anh nhiều như vậy, vậy nên lần sau hãy đi đâu đó, "chỉ hai chúng ta thôi nhé".
][...
...
Hở?]Sau khi nói điều đó như những lời thì thầm ngọt ngào thì thầm vào tai tôi, Kuro mỉm cười rạng rỡ như một bông hoa đang nở rộ và rời đi trong khi vẫy tay thật mạnh.
Thưa cha mẹ thân yêu—Kuro đang hòa hợp với mọi người.
Con đã suy nghĩ rất nhiều điều về chuyện đó, nhưng cuối cùng, Kuro—có vẻ như cô ấy đã nhìn thấu mọi thứ.
~ • ~ END ARC 1: Dị Giới Yên Bình ~ • ~