Quỷ nghèo hai nghìn nămTác giả: Phi Ngoạn Gia Giác SắcDịch: Quá khứ chậm rãiChương 99: Thức khuya không tốt"Đại nhân, xin đợi một lát.
"Vệ sĩ dẫn một văn nhân trung niên vào trong sân.
Quay lại cúi chào văn nhân, vệ sĩ đi báo cáo.
Văn nhân gật đầu, đứng lại, nhìn quanh một lúc.
Ông không giống những người thường đến thăm phủ.
Không tỏ ra khiêm nhường cũng không làm bộ cao siêu.
Nếu là người Bắc Hải, phần lớn sẽ nhận ra văn nhân này, chính là Bắc Hải tướng Khổng Dung.
Đứng trong sân, sắc mặt Khổng Dung không tốt, hơi xanh xao, quầng mắt lộ rõ, mắt có viền đen.
Trông rất mệt mỏi, có thể thấy hắn cả đêm không ngủ.
Quả thật không ngủ.
Hôm qua khi đến trường học, có một nho sinh áo trắng nhờ người đưa cho hắn một quyển sách.
Quyển sách đó tên là "Nhạc Kinh" là một trong Lục Kinh của Nho gia nhưng đã thất truyền từ lâu, không rõ tung tích.
Khi nhận được quyển sách, hắn đứng ngẩn ngơ một lúc lâu, khi tỉnh lại, trường học đã vắng bóng người, hắn vội vàng chạy về phủ đối chiếu.
Suốt đêm, hắn so sánh quyển sách với những đoạn văn đề cập đến "Nhạc Kinh" trong các sách khác.
Ông cũng xem lại phần đầu của quyển sách nhiều lần, nếu không có gì bất thường, quyển sách đó đúng là "Nhạc Kinh".
Sau khi xác nhận, hắn không dám đọc tiếp, cầm quyển sách cả đêm không buông.
Không dám đặt xuống cũng không dám lật, quyển sách thất truyền bất ngờ trở lại tay hắn làm sao hắn dám đặt xuống, nếu lật hỏng một chút thì sao dám đối mặt với tổ tiên?Cho đến bây giờ hắn vẫn cảm thấy như đó là chuyện trong mơ, nếu không phải hôm nay nhất định phải đến gặp Tào Tháo, hắn thậm chí sẽ không ra khỏi nhà.
Ông đưa tay vào trong áo mò mẫm, quyển sách vẫn còn đó, Khổng Dung mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi về phủ, dù không ngủ không nghỉ, hắn cũng quyết tâm phải sao chép lại bản gốc này một lần.
Quyết định xong, Khổng Dung lại nghĩ đến điều gì đó rồi hạ tay xuống.
Còn phải tìm gặp vị tiên sinh áo trắng kia để đích thân bái tạ.
Nhưng chỉ bái tạ liệu có đủ? Ân tình lớn lao như thế này đã là không thể đền đáp rồi.
"Ôi, gần trưa rồi sao Cố tiên sinh vẫn chưa tới?""Đúng vậy, giờ này thường ngày đã tới rồi mới phải.
"Bên ngoài sân truyền đến tiếng các tỳ nữ trò chuyện.
Khổng Dung mới tỉnh lại, nhớ ra mình đang ở Tào phủ.
"Haha, ngươi nói có phải Cố tiên sinh lại ngủ nướng đó chứ, công tử thường nói thế về người.
""Tính cách tiên sinh, chắc chắn không phải là người lười biếng như vậy, hẳn là có việc gì đó mới trễ nải.
""Ta cũng nghĩ vậy.
"Tiếng trò chuyện của các tỳ nữ càng lúc càng nhỏ có lẽ là đi xa rồi, họ nói gì, Khổng Dung không nghe rõ.
Vị Cố tiên sinh kia là ai, hắn cũng không biết.
Nhưng lúc này không phải lúc nghĩ về người đó là ai.
Khổng Dung tập trung lại, nhíu mày, trong mắt lộ vẻ lo lắng.
Đây không phải lần đầu hắn đến gặp Tào Tháo, từ khi Tào Tháo vào Bắc Hải, hắn đã đến vài lần.
Tào Tháo vào Thanh Châu, luôn đóng quân tại Bắc Hải, trước hết vì đây là nơi hắn lần đầu nhập quân, thứ hai là để chuẩn bị cho việc huấn luyện thủy quân sau này.
Nói đến nho sinh, đa số người đều nghĩ nho sinh cứng nhắc, tất nhiên cũng có ngoại lệ.
Nhưng Khổng Dung không phải ngoại lệ này, hoặc hắn có thể nói là một nho sinh cực kỳ cứng nhắc.
Nói một cách dễ nghe là ngay thẳng chính trực, nói một cách khó nghe là không biết linh hoạt.
Như trong mắt ông, tất cả các chư hầu không phải họ Lưu đều không chính thống, mặc dù Tào Tháo hiện tại không có hành động phản nghịch gì, trong trận chiến chống Đổng Trác cũng biểu hiện dũng cảm, được người khen ngợi, giải vây Thanh Châu cũng là công của Tào Tháo.
Nhưng trong thời điểm này dẫn quân chia cắt, có mấy người có thể nói là bề ta trung thành?Khổng Dung đối với Tào Tháo vẫn giữ sự cảnh giác nặng nề.
Hắn luôn cho rằng, Thanh Châu nên giao cho người họ Lưu.
Vì vậy, trong mắt hắn đầy lo âu, hiện tại Tào Tháo thu nhận vô số Hoàng Cân ở Thanh Châu, đóng quân khắp nơi ở Thanh Châu.
Mà triều đình thì loạn lạc không ngừng, hắn đã không nghĩ ra được cách nào để bảo vệ Thanh Châu nữa.
"Khổng đại nhân, tướng quân mời đại nhân vào trong nói chuyện.
" Vệ sĩ trước đó đi báo cáo đã ra, cúi chào Khổng Dung nói.
"Được.
" Khổng Dung đáp một tiếng, bước chân vào trong đường đi.
Thôi thì, cứ nói thẳng, cùng lắm cũng chỉ là một mạng thôi.
Trong Nho gia cũng có người biết tình lý linh hoạt cũng có người không phải là hạng nho sinh cố chấp.
Tiếc rằng, Khổng Dung không phải loại người như vậy, hắn là người rất cứng nhắc, loại người này thường không được ưa chuộng.
(Lịch sử nói Khổng Dung bị Tào Tháo giết vì tội bất hiếu nhưng cụ thể hắn có bất hiếu hay không thì vẫn còn nhiều ý kiến khác nhau, hắn có phải người tốt, hay là người đạo đức giả, ta cũng không biết, vì có quá nhiều yếu tố không chắc chắn.
Tuy nhiên, khi Khổng Dung làm Bắc Hải tướng đã mở trường học, dạy chữ cho dân, lập thành quách chống Hoàng Cân, an táng người không người thân hoặc du dân.
Nhưng thường chiến bại, lời nói gay gắt, vì chính kiến không hợp với Tào Tháo.
Những điều này là ghi chép tương đối được công nhận, mọi người có thể tham khảo.
Tóm lại, trong tài liệu và cách nói tìm được có quá nhiều lời đồn và truyền thuyết, dưới lời người thì thực sự khó phân biệt thiện ác cơ bản nhất.
)Bước chân dẫm lên sàn gỗ của đường đi, phát ra tiếng động rỗng trầm.
Hai bên đường đều được cho lui, giữa đường bày một chiếc bàn, Tào Tháo đang ngồi trước bàn rót trà.
Thấy Khổng Dung bước vào, cười đứng dậy chắp tay nói.
"Tào Mạnh Đức, bái kiến Khổng Bắc Hải.
""Tào tướng quân khách sáo rồi.
"Khổng Dung khẽ lùi nửa bước, xem như từ chối lễ của Tào Tháo, đáp lễ lại.
Những động tác nhỏ này đều được Tào Tháo nhìn thấy, dù không có biểu hiện gì nhưng trong mắt vẫn có hơi bất đắc dĩ.
Khổng Dung là danh sĩ Bắc Hải, nếu có thể, hắn tất nhiên muốn kết giao như vậy cũng có lợi cho danh tiếng của mình.
Tiếc rằng, trong những lần gặp Khổng Dung này, dường như hắn ấy không mấy ưa mình.
Tào Tháo hạ tay xuống, nhìn Khổng Dung thấy sắc mặt hắn ấy mệt mỏi, cười hỏi: "Khổng tiên sinh sao lại có vẻ mệt mỏi thế, có phải nghỉ ngơi không tốt?""Không sao.
" Nhắc đến chuyện đêm qua, mặt Khổng Dung lộ ra chút vui vẻ: "Có chuyện tốt nên cả đêm không ngủ thôi.
"Ông tuy không đồng ý Tào Tháo làm chủ Thanh Châu.
Nhưng cá nhân hắn đối với Tào Tháo không có ác cảm gì sâu.
Phải thừa nhận, Tào Tháo thực sự là một anh hùng, nếu ở hoàn cảnh khác, hai người có lẽ có thể cùng uống rượu vui vẻ.
"Haha, vậy hẳn là chuyện tốt lớn rồi, mời Khổng tiên sinh ngồi.
" Nói rồi Tào Tháo nhường chỗ, mời Khổng Dung ngồi.
Khổng Dung bước đến bên bàn, cúi đầu nhưng bất ngờ dừng lại.
Trên mặt bàn khắc bốn chữ.
Nét chữ như dao chém búa bổ, chỉ nhìn chữ thôi như có thể thấy được khí thế của người viết.
Chữ đẹp, Khổng Dung vừa ngồi vừa thầm khen ngợi.
"Tào tướng quân, bốn chữ trên bàn này...
" Chỉ một cái nhìn đã làm Khổng Dung nảy ý muốn gặp người viết.
"Hử? Chữ này à.
" Tào Tháo thấy Khổng Dung say mê, cười tự đắc cũng ngồi xuống: "Đây là của Cố tiên sinh, ta cũng tình cờ có được.
"Ban đầu hắn định lấy mặt bàn này xuống treo trong phòng nhưng nghĩ lại, không bằng đem cả cái bàn dùng luôn.
Mấy ngày nay, gặp ai hắn cũng dùng cái bàn này, chỉ thiếu sợ người ta không thấy thôi.
Tất nhiên, sau đó hắn cũng nghe từ miệng oán trách của Tào Phi rằng chữ đó là của Cố Nam viết.
Mỉm cười: "Khổng tiên sinh thấy thế nào?"Khổng Dung di chuyển ấm trà trên bàn, cẩn thận nhìn từng chữ mới nói.
"Vững chãi mạnh mẽ, Tào tướng quân cái bàn này làm người ta ngưỡng mộ.
"Về mặt này, Khổng Dung không ngần ngại khen ngợi.
"Haha, quá khen, quá khen.
" Tào Tháo phẩy tay nhưng trong mắt không giấu được sự hài lòng với "bảo vật" này.
Hai người nói xong những lời khách sáo, Tào Tháo nhấc tách trà trên bàn, uống một ngụm, mới chậm rãi hỏi.
"Không biết Khổng tiên sinh hôm nay đến tìm ta, có việc gì muốn bàn?"Vẫn đến rồi.
Khổng Dung nhẹ nhàng nhắm mắt, tay đặt lên râu của mình vuốt.
Giống như đang suy tính nên nói thế nào, cuối cùng tay dừng lại.
Mở miệng nói.
"Từ khi Tào tướng quân đến, tình hình hỗn loạn của Thanh Châu đã được chỉnh đốn.
Nay Thanh Châu Hoàng Cân đã đầu hàng, các nơi trong châu cũng dần ổn định, không biết bước tiếp theo của Tào tướng quân là gì?"Có kế hoạch gì ư?Câu hỏi của Khổng Dung khiến Tào Tháo vui mừng, đôi mắt sáng lên.
Hắn nghĩ Khổng Dung hỏi hắn vấn đề này là đã bớt cảnh giác, chuẩn bị cho hắn một vài gợi ý.
Hắn cầm lấy ấm trà, rót đầy trà cho Khổng Dung.
"Ta đang lo lắng việc Thanh Châu khó tiến bước, nếu Khổng tiên sinh sẵn lòng giúp ta, những điều này sẽ không đáng lo ngại nữa.
"Khổng Dung là danh sĩ Thanh Châu, nếu có hắn giúp, Tào Tháo làm việc ở Thanh Châu sẽ không cần phải rụt rè như vậy.
Tiếng nước trà rót vào chén vang vọng trong căn phòng có hơi trống trải, cho đến khi nước trà gần tràn ra ngoài, Tào Tháo mới đặt ấm trà xuống, nhìn Khổng Dung với vẻ mong chờ.
"Không biết Khổng tiên sinh có gì chỉ giáo về những việc sắp tới?"Nhìn thấy dáng vẻ của Tào Tháo, Khổng Dung biết hắn đã hiểu lầm, im lặng một lúc, thở ra một hơi nhẹ.
Thanh Châu cuối cùng cũng là đất vua.
"Tào tướng quân, nay tình hình hỗn loạn của Thanh Châu đã ổn định, đời sống dân sinh cải thiện.
Tướng quân lãnh binh diệt giặc, công lao phải đứng đầu.
"Tào Tháo ngây người ra, hắn không hiểu lời này có ý gì.
"Công lao của tướng quân nên tâu lên triều đình để triều đình ban thưởng.
Vì vậy, hôm nay ta đến là muốn tướng quân báo cáo tình hình Thanh Châu lên trên, một là để ổn định Thanh Châu, hai là để triều đình ban thưởng cho tướng quân.
"Báo cáo lên triều đình.
Khổng Dung nói rằng Tào Tháo có công nên được triều đình ban thưởng.
Nhưng thực tế, nếu Tào Tháo lúc này báo cáo lên triều đình để triều đình điều binh vào Thanh Châu ổn định thì tức là có ý định nhường lại Thanh Châu.
Với triều đình hiện nay, việc phong chức Thứ sử Thanh Châu chắc chắn không thể là Tào Tháo mà sẽ phái một người dễ kiểm soát hơn đến.
Nếu báo cáo có lẽ cũng là lúc Tào Tháo rời khỏi, thậm chí sẽ gặp phải tình huống tồi tệ hơn.
"Tí tách.
" Ấm trà trong tay Tào Tháo nghiêng, nước từ miệng ấm chảy xuống, rơi lên mặt bàn.
Trong căn phòng yên tĩnh, tiếng nước nhỏ giọt nghe rõ ràng đến lạ.
"Hà.
" Tào Tháo cười khổ một chút, đặt chén trà xuống.
"Tiên sinh, ngài biết rõ, ta không thể đồng ý.
"Khổng Dung cúi đầu không nói gì.
Tào Tháo mím môi, hai tay đặt lên đầu gối chống đỡ cơ thể, trong mắt là một loại biểu cảm không rõ ràng.
Có lẽ là có hơi lạc lõng, mới thở dài một hơi.
"Ta thành tâm đối xử với tiên sinh, tiên sinh sao lại đối xử với ta như vậy?"Khổng Dung không đáp lại lời Tào Tháo cũng không trả lời mà chậm rãi đứng lên.
"Nếu Tào tướng quân không đồng ý, Khổng Dung xin cáo từ trước.
"Nói xong, hắn đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Hai người vốn đứng ở hai lập trường khác nhau, Khổng Dung không chuẩn bị nhượng bộ, hắn cũng biết Tào Tháo không thể nhượng bộ.
Nếu Tào Tháo không muốn báo cáo lên triều đình thì hắn sẽ làm.
Thời loạn thế này, rất khó phân biệt đúng sai, chỉ là mỗi người có chí hướng riêng.
Khổng Dung hắn là thần tử của Hán triều.
"Tiên sinh!"Khổng Dung bước được vài bước ra khỏi phòng, từ phía sau vang lên tiếng gọi của Tào Tháo, giữ chân hắn lại.
Bước chân dừng lại, Khổng Dung đứng trước phòng.
Tào Tháo đứng lên, nhìn Khổng Dung hỏi một cách nặng nề.
"Tiên sinh, Tào Tháo ta ở Thanh Châu có gì không tốt?""Tào tướng quân.
" Khổng Dung ngẩng đầu: "Ý tướng quân là gì?"Một lúc sau không có tiếng trả lời, Khổng Dung bước thêm một bước muốn rời đi thì giọng nói mới vang lên.
"Ta muốn hỏi.
" Giọng nói của Tào Tháo nặng thêm một chút: "Tào Tháo ta có gì làm không tốt?"Lời nói rất nặng, nặng đến mức ngoài sân cũng có thể nghe thấy một chút, rất hiếm khi thấy hắn thất thố như vậy.
Tào Tháo ta có gì làm không tốt, hắn không hiểu.
Tào Tháo ta có gì làm không tốt mà người ta nói rằng lòng trung gian khó phân biệt?Tào Tháo ta có gì làm không tốt mà người ta nói rằng ta là con cháu hoạn quan?Tào Tháo ta có gì làm không tốt mà đến mức thành tâm đối xử, lại bị người ta đề phòng như kẻ trộm?Khổng Dung quay lại thấy Tào Tháo nhìn mình, chén trà trên bàn đã lật đổ có lẽ là bị Tào Tháo va phải khi đứng lên.
nước trà chảy dọc theo mép bàn.
"Loạn Hoàng Cân, ta lãnh binh đánh về phía nam, đại phá Hoàng Cân, chặt đầu hàng vạn.
So với Tào Tháo ta, xin hỏi những người khác thế nào?"Tào Tháo nhìn thẳng vào Khổng Dung, hỏi.
"Đổng Trác nhập triều làm loạn, ta không chịu ở cùng, đổi tên thành đến Trần Lưu, bán hết tài sản, hợp binh nghĩa.
So với Tào Tháo, xin hỏi các đại thần trong triều thế nào?""Phát binh đánh Đổng Trác, một tiếng gọi ngàn quân ứng, đến Hổ Lao, chư hầu không tiến.
Thiếu đế bị ép, chỉ có Tào Tháo ta truy đuổi.
So với Tào Tháo ta, xin hỏi các chư hầu thế nào?""Nay Đổng Trác đã chết, chư hầu loạn lạc, dân chúng khốn khổ, ta đánh bại Từ Độc Bạch Nhiễu, dẹp yên loạn Thanh Châu, cải thiện đời sống dân sinh.
So với Thanh Châu hiện nay, xin hỏi bách tính thiên hạ thế nào?"Từng tiếng từng tiếng, Khổng Dung bị Tào Tháo hỏi làm cho á khẩu, trong lúc này không biết trả lời thế nào.
"Khổng tiên sinh, Tháo nói cho ngài nghe.
" Tào Tháo hít một hơi sâu tiếp tục nói.
"Loạn Hoàng Cân, các nơi quân đội thất bại nhiều hơn thắng lợi, dẫn đến Hán triều suy tàn.
Đổng Trác nhập triều, các sĩ đại phu chỉ biết nhẫn nhịn không phát, dẫn đến triều đình nguy kịch.
Chư hầu liên minh, mỗi người có tư tâm, dẫn đến toàn quân thiên hạ không ai dám truy đuổi Đổng Trác để hắn làm loạn đến bây giờ!""Còn về thiên hạ.
" Giọng nói dừng lại một chút rồi nói từng từ từng chữ: "Tiên sinh, hiện nay thiên hạ đều rất khổ!"Tào Tháo nói xong những lời này, thả tay xuống.
Hắn thực sự không hiểu, Tào Tháo hắn có gì làm chưa đủ tốt.
Khổng Dung ngẩn ngơ đứng trước phòng, hắn không thể trả lời nhưng những câu hỏi của Tào Tháo, sao hắn không biết được?Nhưng thiên hạ này đã tồi tệ như hắn đã thấy.
"Tiên sinh, Tháo mệt rồi, xin không tiễn.
" Tào Tháo vẫy tay, Khổng Dung đứng một lúc, cúi chào rồi rời khỏi phòng.
Tào Tháo ở lại trong phòng, ngồi xuống mệt mỏi, cầm chén trà bị lật đổ, rót một chén nước.
Nhìn thấy bóng dáng mình trong chén nước, Tào Tháo cười khổ.
Quan hệ giữa hắn và Khổng Dung hẳn là không thể cứu vãn được nữa.
"Nếu lúc này mà có đám người Nguyên Nhượng ở đây, chắc chắn sẽ gọi tiên sinh cùng đi uống rượu thì tốt biết mấy.
"Khổng Dung bước đi trên con đường nhỏ trong viện, bước đi chậm rãi, chắc hẳn đang suy nghĩ điều gì đó.
Những lời của Tào Tháo vừa nói ở đại sảnh dường như vẫn còn vang vọng bên tai hắn.
Hắn có hơi không hiểu, rốt cuộc là Tào Tháo sai, hay là hắn sai, hoặc có thể nói cả hai đều sai?"Sư phụ, con có chuyện muốn hỏi người.
" Một giọng nói ngây thơ truyền đến, chắc hẳn là giọng của một đứa trẻ.
Tiếng nói đó từ một viện nhỏ truyền đến.
Một tỳ nữ từ bên cạnh Khổng Dung cúi đầu đi qua, Khổng Dung gọi cô lại.
"Trong viện này đang làm gì vậy?"Tỳ nữ quay đầu lại hành lễ, đáp: "Là tiên sinh trong phủ đang dạy công tử học.
""Ồ, vậy à, ta đã biết rồi, ngươi đi đi.
"Khổng Dung gật đầu để tỳ nữ rời đi, còn mình thì dừng lại tiếp tục nghe tiếng trong viện nhỏ.
Hắn muốn nghe thử bài giảng, vì từ nhỏ hắn đã lớn lên trong môi trường đọc sách và nghe giảng.
Nghe học trò và tiên sinh giảng bài luôn có thể làm tâm trí hắn bình tĩnh lại.
"Tiên sinh, con có một chuyện muốn hỏi người.
" Tào Phi giơ tay nói.
Quy tắc giơ tay hỏi này thật kỳ lạ, cũng là chỉ trong lớp học của Cố Nam mới có.
"Ừm?" Cố Nam đang chỉnh sửa sách vở chuẩn bị giảng bài, nghe thấy lời của Tào Phi bèn nhìn qua.
"Có gì muốn hỏi à?""Gần đây sao tiên sinh không đến gặp phụ thân con.
" Tào Phi cau mày, thận trọng hỏi.
"Ta vô duyên vô cớ đến gặp phụ thân con làm gì?"Cố Nam thực sự thấy lạ, tại sao cô phải đi gặp Tào Tháo?"Tại sao?" Tào Phi nhếch miệng, dường như rất bất đắc dĩ.
"Tiên sinh có biết gần đây có bao nhiêu người đến cầu kiến để dâng tài học cho phụ thân con không.
"Hắn nhìn Cố Nam, mặc dù không rõ ràng nhưng trong mắt hắn mang theo chút lo lắng.
"Tiên sinh lơ là như vậy, không sợ sau này phụ thân con trọng dụng người khác mà lạnh nhạt ngài sao?"Cũng không biết đứa trẻ lớn như vậy làm sao lại hỏi được những câu hỏi như thế này.
Cố Nam không nhịn được cười ra tiếng, cô còn tưởng là chuyện gì, lắc lắc đầu.
"Ta tìm phụ thân con, không phải vì chuyện đó.
"Dù Tào Phi có chín chắn đến đâu cũng có lúc không hiểu.
Ví dụ như bây giờ, hắn không hiểu được lời của Cố Nam.
"Vậy ngài tìm phụ thân con vì chuyện gì?"Một bên Tào Ngang cũng lắng tai nghe.
Linh Khởi ôm kiếm, cô nhớ tiên sinh từng nói cô tìm Tào Tháo là vì sao, bèn nghiêm túc trả lời.
"Tiên sinh từng nói, tìm phụ thân ngươi là vì muốn tìm một phiếu cơm dài hạn, ừm.
"Cô còn chưa nói hết đã bị Cố Nam đang đổ mồ hôi che miệng lại.
"Cơm?" Tào Phi rõ ràng là không hiểu.
"Khụ khụ để ta nói cho rõ ràng hơn.
" Cố Nam buông ra Linh Khởi đang ngơ ngác, ho khan một tiếng nhướn mày nói.
"Ta tìm phụ thân ngươi chủ yếu là vì hai việc.
"Hai việc, Tào Phi cau mày nghe.
"Một là thay đổi thế đạo, còn việc kia là ta muốn có một trường học.
"Giọng điệu của Cố Nam rất nghiêm túc, cô cũng không có ý định lừa hai đứa trẻ này.
Tất nhiên, chuyện phiếu cơm dài hạn thì không tính.
"Một trường học đủ cho người trong thiên hạ đến học để người đời học tập.
"Trong viện nhỏ không còn âm thanh.
Thay đổi thế đạo?Thần sắc của Tào Ngang phấn chấn, nắm chặt tay, hắn nhất định sẽ theo phụ thân, thay đổi thế đạo này.
Ngoài viện Khổng Dung đứng ngây người, hắn đang nghĩ không biết có phải mình nghe nhầm không.
Còn Tào Phi ngẩn ra một lúc nhưng bỗng nhiên cười lên.
"Haha, tiên sinh, chuyện đầu tiên chưa nói đến khó khăn ra sao, chỉ riêng chuyện thứ hai, ta nghĩ cũng không thể thực hiện được.
""Tử Hoàn.
" Tào Ngang đặt tay lên vai Tào Phi.
Thằng nhóc này thật phiền phức, Cố Nam nhẹ nhàng hỏi.
"Tại sao ngươi lại nghĩ là không thể làm được?""Chưa nói đến việc phải xây bao nhiêu trường học mới đủ cho người trong thiên hạ đến, chỉ riêng việc muốn cho người trong thiên hạ đọc sách, tiên sinh nghĩ phải có bao nhiêu?"Phải có bao nhiêu, vạn quyển, chắc chắn không đủ, vạn vạn quyển có lẽ cũng không đủ.
Trên đời này, căn bản là không có nhiều sách như vậy.
Tào Phi nói là sự thật, Tào Ngang cũng muốn nói nhưng lại thôi.
Nguyện vọng của Cố Nam quá lớn, thậm chí khiến người ta không dám nghĩ đến.
"Nhỡ đâu ta có thì sao?" Cố Nam cười.
Nụ cười làm Tào Phi ngẩn người.
"Hay là chúng ta lại đánh cược thêm lần nữa nhé?"Cô cũng nên dạy thằng nhóc này bài học nhớ đời, mới vừa cược thua xong sao vẫn không học được khôn ngoan hơn chút nhỉ?"Cược thì cược.
" Tào Phi khoanh tay, thẳng lưng: "Tiên sinh nói, cược cái gì?""Nếu ta lấy được đủ sách cho người trong thiên hạ đọc, ngươi sẽ giúp ta xây trường học đó, thế nào?"Cố Nam đặt sách vở đang chỉnh sửa xuống.
"Được!" Tào Phi không nghĩ ngợi, bèn đồng ý ngay, hỏi ngược lại.
"Nếu tiên sinh thua thì sao?"Lần trước thua Cố Nam, hắn luôn canh cánh trong lòng, lần này, hắn nhất định phải thắng.
"Nếu ta thua?"Cố Nam bước đến trước mặt Tào Phi.
Cúi đầu nhìn hắn.
Một lúc lâu, cô đưa tay dùng ngón tay gõ nhẹ lên trán hắn.
"Haha, nếu ta thua, ngươi muốn thế nào thì thế đó.
" Dù sao, thì cô không thể thua.
Trán Tào Phi hơi đỏ, mặt cũng đỏ.
Nhưng không chịu lùi bước, nhìn Cố Nam thong thả đi trở về chỗ ngồi của mình, cố tỏ ra bình tĩnh nhìn Tào Ngang.
"Đại ca, lần này ta chắc chắn sẽ thắng.
""Tiên sinh sẽ làm được.
" Bên cạnh, Linh Khởi lên tiếng, đối với cô, bất kể Cố Nam nói gì cô cũng sẽ tin tưởng.
Tào Phi biết không thể giải thích gì với cô, hừ một tiếng, ngồi xuống trước bàn của mình.
"Vậy ngươi cứ đợi mà xem.
"Khổng Dung đứng ngây người ngoài viện nhỏ, suy nghĩ một lúc, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Hắn cười, thế gian này quả thật có một người, cùng mong muốn giống hắn.
Một trường học có thể khiến người trong thiên hạ đều được học ư?Đúng là một hoài bão lớn.
Hoài bão lớn khó thành, đường đi vừa dài vừa khó nhưng mà.
Khổng Dung ngẩng đầu nhìn về phía bức tường của viện nhỏ, hắn dường như có thể thấy dáng vẻ của một tiên sinh đang ngồi trước mặt học trò dạy học bên trong.
Mong rằng ngươi có thể giữ vững tâm nguyện ban đầu, ta cũng có thể cùng ngươi khích lệ nhau.
Trong lòng chúc phúc một tiếng, bước chân đi qua con đường nhỏ.
Giống như Tào Tháo đã nói, thiên hạ đều khổ.
Nhưng tâm trạng của Khổng Dung so với lúc vừa bước ra khỏi đại sảnh đã khá hơn nhiều.
Ít nhất hắn biết rằng, con đường hắn đi không phải là con đường cô độc, còn có người cùng chí hướng.
Nếu không phải thời cơ không thích hợp, hắn thực sự muốn bây giờ bước nhanh vào viện đó, cùng người vừa nói mạnh miệng rằng sẽ mang đủ sách cho thiên hạ đọc, rồi trò chuyện một phen.
Mang đủ sách cho thiên hạ đọc.
Tào Phi vẫn đang suy nghĩ về lời của Cố Nam là người như thế nào mới có thể nói ra những lời khiến người ta cười nhạo như vậy.
Nhìn về phía tiên sinh áo trắng trước bàn, hắn thấy một loại khí độ khó diễn tả bằng lời trên người người đó.
Giống như, những lời vô căn cứ này, thực sự có khả năng trở thành hiện thực được vậy.
Đống sách đủ cho thiên hạ đọc chất cao bao nhiêu?Tào Phi không có tâm trạng nghe giảng, tự mình suy nghĩ, ngẩng đầu nhìn lên trời.
Có thể cao hơn trời không?"Được rồi, chúng ta bắt đầu giảng bài.
"Cố Nam cầm một cuốn sách lên vỗ vỗ trong tay, nhìn về ba đứa trẻ trước mặt.
"Tiên sinh ta thường nói với ta, học không chỉ là học sách vở mà còn là học làm người.
"Còn vị tiên sinh nào nói, Cố Nam không nhớ rõ có lẽ là thầy giáo tiểu học.
Dù sao cũng không phải là Bạch Khởi, lão già đó không thể nói ra những lời sâu sắc như vậy.
"Cho nên mới có lễ nhạc đức hạnh.
"Nói không sai, Khổng Dung nghe tiếng nói từ viện nhỏ phía sau.
Vừa đi, vừa sờ râu gật đầu, biết được học sách và học làm người cái nào trước cái nào sau mới là tiên sinh giỏi.
"Vậy hôm nay, ta sẽ dạy các ngươi cuốn 'Nhạc Kinh' này.
"Cố Nam cũng vừa mới tìm được cuốn sách này gần đây, dự định tặng cho người, bèn chép lại một bản.
Trong quá trình chép, nghĩ rằng Linh Khởi bọn họ cũng nên học, bèn mang ra dạy.
"Nhạc Kinh" là sách hay, dạy tốt vào.
Khổng Dung mỉm cười nghĩ, chuẩn bị bước lên hành lang rời đi.
Đột nhiên, sắc mặt hắn dừng lại.
Dạy gì cơ?Động tác dưới chân cũng dừng lại, bước chân đang nhấc lên giữa chừng bỗng dưng dừng lại, một chân đá vào bậc thang hành lang, cả người ngã về phía trước.
"Bốp!"Bên ngoài viện truyền đến một tiếng va chạm lớn, giống như có gì đó ngã xuống đất.
Tiếng động cắt ngang lời của Cố Nam, nhìn ra ngoài cửa.
"Bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy?""Chắc là tỳ nữ nào lại ngã thôi.
" Tào Ngang nghĩ là lại có tỳ nữ đứng ngoài cửa nghe lén, đưa tay lên trán, nhìn cuốn sách trong tay Cố Nam.
"Tiên sinh tiếp tục nói đi.
"Hắn biết trong hòm sách của Cố Nam có rất nhiều sách nhưng hắn không biết giá trị của những cuốn sách này, chỉ coi là sách hiếm mà thôi.
Trên hành lang, Khổng Dung từ dưới đất đứng dậy, đôi mắt vô hồn.
Thậm chí không quan tâm đến quần áo lấm lem trên người, vội vàng lấy ra một cuốn sách, chạy đến bên viện.
"Đầu tiên nói về mục lục Nhạc Kinh, 'Nhạc Bản', 'Nhạc Luận', 'Nhạc Thi', 'Nhạc Ngôn', 'Nhạc Lễ'"Người trong viện đang giảng bài, người ngoài viện đang kiểm tra lại cuốn sách trong tay, cho đến khi giảng được một nửa.
Khổng Dung mới ngơ ngác nhìn cuốn sách trong tay, tiên sinh trong viện thật sự đang dạy Nhạc Kinh mà hắn đang cầm.
Nhạc Kinh đã sớm thất truyền, cuốn sách trong tay hắn đáng lẽ phải là bản duy nhất sao lại có người có nữa?Có lẽ nào, Khổng Dung dường như nghĩ ra điều gì đó.
Cố Nam bắt đầu giảng bài từ trưa, đến khi kết thúc thường là đã chiều.
Đội nón lá, dắt theo Linh Khởi rời khỏi Tào phủ, Cố Nam quay đầu nhìn lại phủ đệ.
Đột nhiên nghĩ rằng phủ này ít người đi, lại nhiều người đến cũng không nói rõ là huyên náo hay vắng lặng.
Nhưng gần đây thực sự hiếm khi thấy Nguyên Nhượng Miêu Tài bọn họ.
"Đi thôi, về nhà thôi.
" Cố Nam kéo Linh Khởi đi qua phố, trên phố người vẫn đông đúc.
"Tối nay muốn ăn gì, tiên sinh làm cho.
"Những năm này, tay nghề nấu ăn của cô tiến bộ không ít, ít nhất đồ làm ra đã có thể ăn được.
Trên đường rời đi, một văn nhân trung niên bước ra, đặt một cuốn sách vào ngực.
Nhìn người áo trắng nắm tay cô gái nhỏ đi xa, trong mắt mang theo ý cười.
"Haha.
" Tiếng cười không lớn, tự nói một mình.
"Quả nhiên là hắn.
"Đi trên đường, Cố Nam quay đầu nhìn một cái.
Từ khi rời khỏi phủ Tào Tháo đã có một người theo cô đến đây.
Là người cô không quen nhưng nhìn dáng vẻ của hắn dường như không có ác ý.
Chỉ là đi theo từ xa cũng không biết là muốn làm gì.
Thôi kệ, nếu chỉ đi theo thì cứ mặc hắn vậy.
Nhà của Cố Nam và Linh Khởi cách Tào phủ không xa, chỉ cách vài con phố, đi khoảng chưa đến thời gian uống một chén trà đã đến nơi.
Về đến nhà, Cố Nam bèn ngồi xuống trong viện.
Nếu có người thấy, chắc chắn sẽ cảm thấy viện này thật kỳ lạ.
Hai bên trồng một số hoa cỏ, ở giữa đặt một cái bàn, bên cạnh bàn là những khối gỗ nhỏ hình vuông, chất cao đến nửa người.
Những thứ này chỉ là trong viện, phủ của Cố Nam có một phòng riêng để đặt những khối gỗ này nhưng những cái đó đều đã được khắc chữ.
Bàn đặt dưới gốc cây, cây này là Cố Nam tự tay trồng trong viện, Cố Nam nói nó rất giống một cây cô rất thích.
Lúc này còn chưa đến giờ ăn tối nên cũng không vội nấu ăn.
Bàn TrướcCố Nam đặt dao khắc xuống, nhẹ thổi một cái lên khối gỗ trong tay để thổi đi bụi gỗ, lộ ra những chữ khắc trên đó.
Cô nhìn khối gỗ trong tay, khẽ thở dài.
Người đi theo họ suốt đường chưa đi, nghe tiếng bước chân, hẳn vẫn đang lảng vảng trước cửa phủ.
"Khởi nhi.
" Cố Nam nhẹ giọng gọi.
Linh Khởi đang xách một thùng nước, chuẩn bị tưới cây.
Nghe thấy Cố Nam gọi, cô đặt thùng nước xuống: "Sư phụ, có chuyện gì vậy?""Ở ngoài cửa có khách.
" Cố Nam nhìn ra phía sảnh trước ngoài viện.
"Con ra mời hắn vào đi.
""Vâng, được.
"Linh Khởi đi về phía cửa, không hỏi Cố Nam sao lại biết có khách ngoài cửa.
Vì tiên sinh đã nói có khách, chắc chắn là có khách, cô luôn rất nghe lời Cố Nam.
Khổng Dung đứng trước cửa phủ, hai tay chắp sau lưng đi tới đi lui.
Trước cửa không có người gác, hắn lại không biết làm thế nào để gõ cửa.
Cũng phải, nếu bị hỏi làm sao hắn biết nơi này, chẳng lẽ lại nói rằng mình đã theo dõi từ đầu đến cuối?Này, phải làm sao đây?"Két.
"Chưa kịp để Khổng Dung đi tới đi lui trước cửa thêm một vòng.
Cửa phủ đã mở ra.
Khổng Dung cảm thấy xấu hổ, định lẩn tránh nhưng có một cô gái thò đầu ra từ trong cửa, nhìn hắn.
"Sư phụ nói trong phủ có khách, là ngài sao?"*Sảnh trước không lớn nhưng dù vậy không gian không lớn này vẫn cho người ta một cảm giác có hơi trống trải.
Trên đường đi không thấy ai, thậm chí khi đi qua sảnh trước cũng không thấy bất kỳ đồ đạc nào.
Trên đường duy nhất chỉ có hoa cỏ trồng hai bên và một cái bàn đặt ở giữa sảnh.
Những hoa cỏ này được chăm sóc rất tốt, Khổng Dung đi qua vườn hoa dù là mùa đông vẫn còn một hai loài hoa nở.
Trong thời gian hầu hết các loài hoa đều tàn, một hai loài hoa vẫn nở rộ luôn dễ làm người ta động lòng.
Khổng Dung vừa đi, vừa vô tình đưa tay muốn chạm vào nhưng bị một giọng nói ngăn lại.
"Sư phụ rất thích những hoa cỏ này, đừng làm hỏng chúng.
"Người nói là cô gái nhỏ đi trước dẫn đường cho hắn, tuổi không lớn, đeo một thanh kiếm bên hông, rất hiếm thấy cô gái nhà nào đeo kiếm.
Cô mặc một chiếc áo dài, trang phục hoàn toàn không giống một cô gái nhưng lại có vẻ thanh tú.
"Haha.
" Khổng Dung thu tay lại, nhìn hoa rồi nhìn cô gái, nhẹ giọng nói.
"Ta thất lễ rồi, cô bé đừng trách.
"Nói xong nhìn quanh phủ, bày trí đơn giản, thậm chí không có một người hầu nhưng lại có một cảm giác khiến người ta thư thái.
Quả nhiên là nơi ở của người kỳ tài sao?Đặt tay lên cuốn sách trong ngực, trịnh trọng vỗ nhẹ một cái.
Dù quá trình có nhiều trắc trở nhưng hôm nay, nhất định hắn phải cảm ơn vị tiên sinh này cho thật tốt.
Trong lòng lại thêm vài phần mong đợi, người kỳ tài như vậy sẽ là người như thế nào?Khổng Dung dưới sự dẫn dắt của cô gái nhỏ, đi qua sảnh trước, cuối cùng dừng lại trước một cửa viện.
Cô gái nhỏ dừng lại, quay đầu nhìn Khổng Dung như có điều gì muốn nói.
Khổng Dung ngờ vực hỏi: "Cô bé, có chuyện gì sao?""Sư phụ sinh ta thường đội một chiếc nón lá.
" Cô gái nhỏ đứng trước cửa nói.
"Tiên sinh vào rồi, có thể không nhắc đến dáng vẻ của người không?"Lời của cô gái nhỏ dù có thiếu chút lễ độ nhưng nghe ra không có ác ý.
Khổng Dung đầu tiên là ngẩn ra, sau đó hiểu ra và gật đầu.
Có lẽ có điều gì khó nói nhưng.
Ngoại hình thôi mà, hắn cũng không quá quan tâm những thứ này.
Tài hoa xuất chúng, dù dáng vẻ không đẹp thì sao?"Cảm ơn cô bé đã nhắc nhở, ta nhớ rồi, chắc chắn không nhắc đến.
"Cô gái nhỏ đứng trước cửa viện lúc này mới tránh sang một bên để Khổng Dung đi vào.
Vào viện, điều đầu tiên thấy là một cây không cao lắm đứng ở giữa.
Dưới gốc cây là một tiên sinh đội nón lá đang nghịch một khối gỗ, bên cạnh còn chất nhiều khối khác, không nhìn ra những khối gỗ đó có tác dụng gì.
Dáng người có hơi gầy gò, cúi đầu không nhìn rõ mặt nhưng Khổng Dung nhận ra ngay đây là người hắn đã thấy trước học đường.
Thấy có người vào, Cố Nam đặt khối gỗ trong tay xuống, đứng dậy từ bàn.
Nhìn người vừa theo họ vào, có vẻ như là một văn sĩ nhưng cô không nhớ ra mình có quen người này hay không.
"Vị tiên sinh này có phải đang tìm ta chăng?"Không biết đối phương đến làm gì, Cố Nam vẫn hỏi trước một câu.
Nếu chỉ là tìm nhầm, cô cũng có thể chỉ đường, cô vẫn quen biết một chút về hàng xóm xung quanh.
Nhưng vì hắn theo suốt đường nên cũng không thể là tìm nhầm.
Chỉ thấy văn sĩ đứng đối diện thấy cô, dừng bước.
Chưa kịp để Cố Nam phản ứng, văn sĩ đưa tay, vỗ vỗ tay áo của mình, khoanh tay trước ngực.
Thần sắc nghiêm nghị, cúi đầu khom lưng đến thắt lưng: "Khổng Dung, Khổng Văn Cử, hôm nay đến để cảm tạ tiên sinh ban tặng sách.
"Người ta thường nói sĩ tử có chí khí, thà gãy không cong.
Nhưng đôi khi, cúi đầu cũng không mất chí khí.
Cố Nam lúc này mới biết văn sĩ trung niên này là ai, Khổng Dung, quả thật trẻ hơn chút so với tưởng tượng của cô, cô nghĩ sẽ là một lão học giả.
"Hóa ra là Khổng tiên sinh.
" Cố Nam tuy không biết hắn làm sao tìm được mình nhưng cũng đại khái hiểu được tình huống.
"Khởi nhi, con đi pha một ấm trà đi.
""Khổng tiên sinh không cần như vậy, mời ngồi.
" Nói xong thì chỉ vào bàn trước mặt.
"Không thể mất lễ.
" Khổng Dung đứng thẳng người, cười nặng nề.
"Di vật của tiên nhân, tuyệt đối không thể mất.
Nay nhờ tiên sinh ban tặng, đãcó thể hoàn chỉnh, Khổng Dung cuối cùng không còn ân hận suốt đời.
"Hắn hiểu rằng tài học của mình không đủ, cả đời cũng khó mà viết ra được tác phẩm gì có thể dạy dỗ hậu nhân.
Có thể hoàn chỉnh Lục Kinh, thực sự đã là việc đủ để hắn may mắn cả đời.
"Ta cũng là được người khác ban tặng mà thôi.
" Cố Nam hơi khựng lại, Nhạc Kinh khiến cô nhớ lại một số chuyện cũ.
Tuy nhiên, đối với cô mà nói, quá khứ là thứ không cần phải nhớ lại nhất, vì cô đã có quá nhiều quá khứ, nếu đều phải nhớ lại một lần cũng không biết cần bao nhiêu thời gian.
Chỉ tính riêng trong rương sách đó, mỗi cuốn sách đều mang theo một chút quá khứ.
Cô chỉ có thể không nghĩ đến mà thôi.
Trước bàn không có ghế ngồi, Cố Nam ngồi bệt trên sàn.
"Chỗ này có hơi đơn sơ, tiên sinh đừng chê cười.
""Tiên sinh ở đây, sách vở ở đây làm sao gọi là đơn sơ được?" Khổng Dung cười ngồi xuống.
"Khổng tiên sinh nói chuyện thật thú vị.
"Cố Nam mỉm cười, đây đúng là một cách nói thú vị, nếu cô không nhớ nhầm, người tiếp theo đưa ra cách nói này đã viết một bài "Lậu Thất Minh" nhưng đó còn phải vài trăm năm nữa.
Khổng Dung nhìn người trước mắt, lại nhớ đến buổi học ngoài tiểu viện của Tào phủ.
Dù đối phương đội một chiếc nón lá nhưng hắn cảm thấy có một sự gặp gỡ tri âm mà tiếc rằng đã gặp muộn.
Có cảm giác có rất nhiều điều muốn nói, nhiều năm qua không gặp vận may, ôm lòng nguyện ước, quá nhiều điều muốn nói, đến nỗi khi lời đến miệng lại không biết nói thế nào.
Cuối cùng chỉ là ánh mắt cháy bỏng nhìn Cố Nam.
Cố Nam bị nhìn một lúc lâu cũng không thấy Khổng Dung nói gì, không tự nhiên nhích vai: "Khổng tiên sinh, có gì cứ nói thẳng ra.
"Trong lòng cười khổ, nhìn ta như vậy để làm gì?"Đúng vậy để tiên sinh chê cười rồi.
" Khổng Dung đặt tay lên bàn, hít một hơi sâu.
"Hôm nay ta đi Tào phủ bàn việc, khi qua tiểu viện, mong tiên sinh đừng trách, lúc đó tiên sinh đang giảng bài, ta cũng nghe được một chút.
"Hóa ra là vậy, Cố Nam lúc này mới rõ ràng mọi chuyện.
"Trong bài giảng, từng nghe tiên sinh nói, muốn xây một học đường để thiên hạ người đều có thể đọc sách, Khổng Dung muốn hỏi tiên sinh.
Câu này có phải chỉ là lời nói đùa không?"Nói xong, hắn nhìn Cố Nam.
Nếu Cố Nam nói chỉ là lời nói đùa, hắn cũng không biết phải làm sao.
Trên đời này, ôm một nguyện vọng lớn lao là một điều đau khổ.
Cần có khí phách, có quyết tâm nhưng cũng gần như không thể thực hiện.
Hắn cũng biết việc này có thể cả đời cũng chỉ là hy vọng mà thôi nhưng hắn vẫn không thể không tưởng tượng đến lúc đó thiên hạ sẽ như thế nào.
Không còn cảnh nhà nghèo cô quạnh, không còn cảnh không có trường học, không còn cảnh lễ nhạc sụp đổ.
Dạy dỗ bằng đức hạnh của quân tử, đường không nhặt của rơi, đêm không đóng cửa.
Dạy dỗ bằng học vấn của tiến sĩ, mở rộng việc học, không phân biệt loại nào.
Lúc đó thiên hạ học hỏi, mỗi người làm việc của mình, đẩy đến một thời kỳ thịnh vượng.
Trên đời sẽ như thế nào, đó sẽ là chương tuyệt đẹp nhất trong sử sách.
Chính vì tưởng tượng đến thiên hạ như vậy mà hắn dốc hết sức lực.
Hắn mờ mờ nhìn Cố Nam, cho đến khi thấy Cố Nam khẽ lắc đầu: "Làm sao có thể là lời nói đùa được?"Khổng Dung từ từ nắm chặt tay, lúc này hắn rất muốn ngửa mặt lên trời mà cười lớn nhưng chỉ nở một nụ cười buồn bã.
Chính hắn cũng không rõ tâm trạng lúc này phức tạp đến mức nào, cuối cùng gặp được tri âm nhưng cũng hiểu rằng, cả đời này vô vọng.
"Khổng Dung cũng lấy đó làm nguyện ước.
"Trong giọng nói của hắn có một cảm giác bất lực.
"Ta nghe tiên sinh và học trò cá cược, sách mà thiên hạ người đọc, tiên sinh nghĩ rằng nên có bao nhiêu? Ta tính rồi, ngày đêm không ngừng, sáu ngày ta có thể chép được một cuốn sách, một tháng chép được năm cuốn, một năm là sáu mươi cuốn, một trăm năm là sáu nghìn cuốn.
Đủ cho một làng dùng nhưng đối với thiên hạ người thì không đủ.
"Khổng Dung cúi đầu, nhìn lên bàn: "Cá cược của tiên sinh chắc là thua rồi.
"Hắn thực sự không muốn tính số sách trước mặt, hắn rất hy vọng là trời giúp, biến ra hàng ngàn hàng vạn cuốn sách nhưng hắn cũng biết điều đó không thể.
"Khổng tiên sinh sao biết là ta sẽ thua?"Cố Nam đột nhiên nói, lời này khiến Khổng Dung ngạc nhiên.
Khóe miệng dưới nón lá khẽ nhếch, cô lấy vài khối gỗ từ bên cạnh mình.
"Tiên sinh hãy xem.
"Khối gỗ đặt trên bàn, Khổng Dung lúc này mới nhìn rõ hình dáng của khối gỗ.
Mỗi khối đều nhỏ và vuông vức, trên đó khắc một chữ.
Cố Nam sắp xếp những khối gỗ thành một hàng, những chữ đơn lẻ ấy tạo thành một câu.
"An đắc quảng hạ thiên vạn gian, đại tí thiên hạ hàn sĩ câu hoan nhan.
Phong vũ bất động an như sơn.
Ô hô, hà thời nhãn tiền đột ngột kiến thử ốc, ngô lư độc phá thụ động tử diệc túc.
""Khổng tiên sinh nói, dùng phương pháp này in sách, có thể lấy ra hàng ngàn vạn cuốn sách không?"Bóng lá cây lay động, ánh sáng lấp lánh.
"Đây" Văn sĩ trung niên ngây ngốc nhìn khối gỗ, không nói nên lời, đặt tay lên khối gỗ, mắt dần dần đục ngầu.
Những lời từ khối gỗ dường như đã nói hết những điều hắn muốn nói.
Trước mắt hắn mơ hồ, hắn dường như thấy một ngọn núi sách cao hơn trời, một ngọn núi có thể thực hiện được hoài bão cả đời của hắn, xuyên qua tầng mây, cao vút trên trời.